Segurança do paciente cirúrgico pediátrico: uma revisão integrativa / Pediatric surgical patient safety: an integrative review / Seguridad del paciente quirúrgico pediátrico: una revisión integradora

No cuidado de enfermagem ao paciente cirúrgico pediátrico o checklist de cirurgia segura deve ser empregado, contribuindo para que as etapas do preparo e promoção de cirurgia segura sejam realizadas. O objetivo deste estudo foi conhecer a produção científica nacional de enfermagem sobre cirurgia segura do paciente pediátrico. Trata-se de uma revisão integrativa. A coleta de dados ocorreu nos meses de agosto e setembro de 2022, por meio da Biblioteca Virtual em Saúde e da base de dados Scientific Electronic Library Online (SciELO). É crescente a publicação sobre o tema. Pesquisas sobre a elaboração e validação de lista de verificação predominaram na amostra selecionada. O estudo revela que a implementação do checklist em cirurgias pediátricas merece destaque nas instituições de saúde que prestam atendimento ao paciente perioperatório. Este instrumento proporciona a verificação dos pontos críticos da assistência durante o processo cirúrgico, incorporando as boas práticas na rotina da equipe multidisciplinar.

In nursing care for pediatric surgical patients, the safe surgery checklist should be used, contributing to the steps of safe surgery preparation and promotion. The objective of this study was to know the national scientific nursing production on safe surgery for pediatric patients. This is an integrative review. Data collection took place in August and September 2022, through the Virtual Health Library and the Scientific Electronic Library Online (SciELO) database. There is a growing number of publications on the subject. Research on the creation and validation of checklists predominated in the selected sample. The study reveals that the implementation of the checklist in pediatric surgeries should be highlighted in health institutions providing perioperative patient care. This instrument provides verification of the critical points of assistance during the surgical process, incorporating good practices into the routine of the multidisciplinary team.

En el cuidado de enfermería al paciente quirúrgico pediátrico, se debe utilizar la lista de verificación de cirugía segura, que contribuye a los pasos de preparación y promoción para que se realice la cirugía segura. El objetivo fue conocer la producción científica nacional de enfermería sobre cirugía segura para pacientes pediátricos. Es una revisión integradora. La recolección de datos ocurrió en agosto y septiembre de 2022, a través de la Biblioteca Virtual en Salud y la base de datos Scientific Electronic Library Online. Es creciente el número de publicaciones sobre el tema. En la muestra predominó la investigación sobre la creación y validación de listas de cotejo. La implementación de la lista de verificación en las cirugías pediátricas merece ser destacada en las instituciones de salud que brindan atención al paciente. Lo que permite revisar puntos críticos de asistencia durante el proceso quirúrgico, incorporando las buenas prácticas a la rutina del equipo multidisciplinario.

Aleitamento materno de prematuros internados em Unidade de Terapia Intensiva neonatal: coorte prospectiva / Breastfeeding of premature infants hospitalized in a neonatal Intensive Care Unit: a prospective cohort / Lactancia materna de bebés prematuros hospitalizados en la Unidad de Cuidados Intensivos neonatales: cohorte prospectiva

Identificar variáveis com potencial de intervenção que estejam associadas ao volume de leite esgotado das mães de recém-nascidos prematuros. Trata-se de um estudo de coorte, descritivo e exploratório. A coleta de dados ocorreu em um hospital materno-infantil do Sul do Brasil no período de julho de 2021 a janeiro de 2022, por meio de entrevistas a 20 mães de recém-nascidos prematuros. Verificou-se que, em relação ao número de vezes ao dia que foi realizado o esgotamento hospitalar e domiciliar, a mediana foi de 4 vezes. A maioria das mães utilizou dois métodos de esgotamento das mamas (manual e com bomba de sucção). O estudo identificou que o volume de leite esgotado foi abaixo do esperado pelo Ministério da Saúde. Destaca-se a falta de procura do banco de leite para o esgotamento, problemas relacionados à mama, como exemplo o método utilizado para esgotamento.

To identify variables with intervention potential that are associated with the volume of depleted milk from mothers of premature newborns. This is a cohort, descriptive, and exploratory study. Data collection occurred in a maternal-infant hospital in southern Brazil from July 2021 to January 2022, through interviews with 20 mothers of premature newborns. It was verified that, in relation to the number of times per day that hospital and home milk expression was performed, the median was 4 times. Most mothers used two methods of breast milk expression (manual and with suction pump). The study found that the volume of expressed milk was lower than expected by the Ministry of Health. We highlight the lack of demand of the milk bank for expression, problems related to the breast, as an example of the method used for expression.

Identificar variables con potencial de intervención que se asocian al volumen de leche agotada de madres de recién nacidos prematuros. Se trata de un estudio de cohortes, descriptivo y exploratorio. La recolección de datos ocurrió en un hospital materno-infantil en el sur de Brasil de julio de 2021 a enero de 2022, a través de entrevistas con 20 madres de recién nacidos prematuros. Se verificó que, en relación al número de veces por día que se realizaba el agotamiento hospitalario y domiciliario, la media fue de 4 veces. La mayoría de las madres utilizaron dos métodos de depleción mamaria (manual y con succión apretada). El estudio identificó que el volumen de leche empobrecida fue menor de que lo esperado por el Ministerio de Salud. Destacamos la falta de demanda del banco de leche por agotamiento, problemas relacionados con la mama, como ejemplo del método utilizado para el agotamiento.

Contributions of Jean Watson's theory to holistic critical thinking of nurses.

OBJECTIVE: to reflect on the contributions of Jean Watson's theory to the nurses' holistic critical thinking. METHOD: This is a theoretical reflection article, on which scientific productions about Jean Watson's human care theory, published in national and international periodicals, were based. RESULTS: Jean Watson's theory and its contribution to the nurses' holistic critical thinking; the interface of critical holistic thinking in teaching the nursing diagnosis process according to Watson's theory; contributions of critical holistic thinking to the nursing field. FINAL CONSIDERATIONS: Jean Watson's theory is based on the humanistic aspects and on the ethical and spiritual dimensions of care, considering the characteristics of each individual and their bio-psycho-spiritual-social needs, which can contribute fundamentally to the development of holistic critical thinking and to the role of the nurse in care, teaching and research fields.

Contributions of Jean Watson's theory to holistic critical thinking of nurses / Contribuciones de la teoría de Jean Watson al pensamiento crítico holístico del enfermero / Contribuições da teoria de Jean Watson ao pensamento crítico holístico do enfermeiro

ABSTRACT Objective: to reflect on the contributions of Jean Watson's theory to the nurses' holistic critical thinking. Method: This is a theoretical reflection article, on which scientific productions about Jean Watson's human care theory, published in national and international periodicals, were based. Results: Jean Watson's theory and its contribution to the nurses' holistic critical thinking; the interface of critical holistic thinking in teaching the nursing diagnosis process according to Watson's theory; contributions of critical holistic thinking to the nursing field. Final considerations: Jean Watson's theory is based on the humanistic aspects and on the ethical and spiritual dimensions of care, considering the characteristics of each individual and their bio-psycho-spiritual-social needs, which can contribute fundamentally to the development of holistic critical thinking and to the role of the nurse in care, teaching and research fields

RESUMEN Objetivo: reflexionar acerca de las contribuciones de la teoría de Jean Watson al pensamiento crítico holístico del enfermero. Método: se trata de un artículo de reflexión teórica, para la cual sirvieron de base producciones científicas sobre la teoría del cuidado humano de Jean Watson publicadas en periódicos nacionales e internacionales. Resultados: la teoría de Jean Watson y su contribución al pensamiento crítico holístico del enfermero; la interfaz del pensamiento crítico holístico en la enseñanza del proceso diagnóstico de enfermería a la luz de la teoría de Watson; contribuciones del pensamiento crítico holístico al campo de la enfermería. Consideraciones finales: la teoría de Jean Watson se basa en los aspectos humanísticos y en las dimensiones espirituales y éticas del cuidado, teniendo en cuenta las características de cada individuo y sus necesidades bio-psico-socio-espirituales, lo que puede contribuir fundamentalmente al desarrollo del pensamiento crítico holístico y para la actuación del enfermero en el campo del cuidado, de la enseñanza y de la investigación.

RESUMO Objetivo: refletir acerca das contribuições da teoria de Jean Watson ao pensamento crítico holístico do enfermeiro. Método: trata-se de um artigo de reflexão teórica, para a qual serviram de base produções científicas sobre a teoria do cuidado humano de Jean Watson publicadas em periódicos nacionais e internacionais. Resultados: a teoria de Jean Watson e sua contribuição para o pensamento crítico holístico do enfermeiro; a interface do pensamento crítico holístico no ensino do processo diagnóstico de enfermagem à luz da teoria de Watson; contribuições do pensamento crítico holístico para o campo da enfermagem. Considerações finais: a teoria de Jean Watson baseia-se nos aspectos humanísticos e nas dimensões espirituais e éticas do cuidado, levando em conta as características de cada indivíduo e suas necessidades biopsicossocioespirituais, o que pode contribuir fundamentalmente para o desenvolvimento do pensamento crítico holístico e para a atuação do enfermeiro no campo do cuidado, do ensino e da pesquisa.

Intervenções de enfermagem frente às complicações em hemodiálise / Nursing interventions in relation to hemodialysis complications

Objetivo: evidenciar na literatura científica as principais complicações que ocorrem durante a hemodiálise eas intervenções de enfermagem implementadas. Metodologia: revisão bibliográfica de abordagem narrativa para a qual utilizou-se artigos científicos publicados entre os anos de 2010 e 2016 nas bases de dados SciELO e LILACS com os seguintes descritores (DECs): Insuficiência Renal Crônica; Hemodiálise, Complicações,Assistência de Enfermagem. Foram selecionados 11 artigos. Resultados: evidenciou-se as seguintes categorias de análise: Complicações durante a sessão de hemodiálise; Condutas tomadas pela equipe de enfermagem frente às complicações e Desafios enfrentados pela equipe de enfermagem no atendimento às intercorrências durante as sessões de hemodiálise. Conclusão: dentre as complicações mais frequentes destacou-se:hipertensão e hipotensão seguidos de câimbras e cefaléia. Este estudo traz para reflexão e sugere a necessidade de capacitar pacientes e equipes de saúde para prevenir, identificar e tratar possíveis complicações que ocorrem durante a sessão de hemodiálise.

Objective: to highlight in the scientific literature the main complications that occur during hemodialysis and the nursing interventions implemented. Methodology: bibliographic review of a narrative approach using scientific articles published between 2010 and 2016 in the SciELO and LILACS databases with the following descriptors (DECs): Chronic Renal Insufficiency; Hemodialysis, Complications, Nursing Assistance. Eleven articles were selected. Results: the following categories of analysis were evidenced: Complications during the hemodialysis session; Conducts taken by the nursing team in face of the complications and challenges faced by the nursing team in attending to the complications during the hemodialysis sessions. Conclusion: among the most frequent complications were: hypertension and hypo tension followed by cramps and headache. This study leads to reflection and suggests the need to train patients and health teams to prevent, identify and treat possible complications that occur during the hemodialysis session.

Coping e qualidade de vida em pacientes em lista de espera para transplante renal / Coping and quality of life in patients on kidney transplant waiting lists

Resumo Objetivo: Caracterizar o perfil de enfrentamento e qualidade de vida dos pacientes em lista de espera de transplante renal. Métodos: Estudo transversal, com abordagem quantitativa, foram entrevistados pacientes maiores de 18 anos, alfabetizados e em lista de espera de transplante renal. Foram excluídos os pacientes em espera de mais de um órgão. A apresentação dos resultados ocorreu pela estatística descritiva - distribuição absoluta e relativa (n - %), bem como, pelas medidas de tendência central e de variabilidade, sendo que, o estudo da distribuição de dados das variáveis contínuas ocorreu pelo teste de Kolmogorov-Smirnov. Na comparação das pontuações relativas dos estilos e das dimensões para qualidade de vida entre dois grupos independentes foi utilizado o teste de Mann Whitney U. Quando as variáveis contínuas foram comparadas aos tipos de tratamentos (com numero de casos superior a 5) foi utilizado o teste de KruskalWallys-PostHocDunn. A relação de linearidade entre os escores dos estilos ECJ e as dimensões da SF36 ocorreu pelo coeficiente de correlação de e Spearman. Os dados foram analisados no programa Statistical Package for Social Sciences versão 20.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA, 2008) para Windows, sendo que, para critérios de decisão estatística adotou-se o nível de significância de 5%. Resultados: Do total de 58 pacientes, 30 (51,7%) eram do sexo masculino com média de idade de 44,6 (±15,2) anos. O perfil de enfrentamento foi o Autoconfiante (42) e Otimista (6) pacientes. As dimensões com a melhor qualidade de vida foram: a dor (67,2), aspectos sociais (66,6) e saúde mental (65,4). Houve correlação significativa, (r<0,333), entre o estilo paliativo e vitalidade (r=-0,288; p=0,028) e paliativo e aspectos sociais (r=-0,283; p=0,031). O Estado Geral de Saúde e os estilos Emotivo (r=-0,424; p=0,025) e Paliativo (r=-0,524; p=0,004), bem como, entre a Vitalidade e o estilo Paliativo (r=- 0,530; p=0,004) apresentaram correlação significativa. Nos homens houve correlação significativa (0,300<r≤0,600) na comparação da dimensão Dor com os estilos Confrontivo (r=-0,413; p=0,023) e Emotivo (r=-0,370; p=0,044). Conclusão: O estudo identificou o perfil de enfrentamento dos pacientes em hemodiálise e em lista de espera de transplante renal. Destaca-se o perfil Coping autoconfiante e otimista na maioria dos pacientes, bem como, o impacto na qualidade de vida dessa população destacando-se resultados positivos em relação à melhoria da Dor, Aspectos sociais e Saúde mental, porém ficou evidente o comprometimento da qualidade de vida no que se refere aos aspectos físicos e emocionais.

Abstract Objective: To characterize the coping and quality of life profile of patients on kidney transplant waiting lists. Methods: Cross-sectional study with a quantitative approach, which entailed interviews with patients over 18 years of age, able to read and write, and on a kidney transplant waiting list. Patients waiting for more than one organ were excluded. The results were presented using descriptive statistics - absolute and relative distribution (n - %), as well as central tendency and variability measurements. The data distribution of the continuous variables was analyzed by the Kolmogorov-Smirnov test. In the comparison of the relative scores of the styles and dimensions for quality of life between two independent groups, the Mann-Whitney U test was used. When the continuous variables were compared with the types of treatment (with number of cases over five), the Kruskal-Wallis post-hoc Dunn test was used. The linearity relationship between the scores of the Jalowiec Coping Scale (JCS) styles and the SF-36 dimensions was determined through the Spearman correlation coefficient. The data was analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences, version 20.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA, 2008) for Windows. For the statistical decision criteria, a level of significance of 5% was adopted. Results: Of the total 58 patients, 30 (51.7%) were men, with a mean age of 44.6 (±15.2) years. The coping profile was self-reliant (42) and optimistic (6). The dimensions with the best quality of life were: pain (67.2%), social aspects (66.6) and mental health (65.4). There was a significant correlation (r<0.333) between the palliative style and vitality (r=-0.288; p=0.028) and the palliative style and social aspects (r=-0.283; p=0.031). There was also a significant correlation between general health status and the emotive (r=-0.424; p=0.025) and palliative styles (r=-0.524; p=0.004), as well as between vitality and the palliative style (r=-0.530; p=0.004). Among men, there was a significant correlation (0.300<r≤0.600) in the comparison between the pain dimension and the confrontational (r=-0.413; p=0.023) and emotive (r=-0.370; p=0.044) styles. Conclusion: The study identified the coping profile of patients on hemodialysis and a kidney transplant waiting list. A self-reliant and optimistic profile was noted among most patients, and there were positive results on the quality of life of this population in relation to improvement in pain, social aspects and mental health. However, quality of life was negatively affected in reference to physical and emotional aspects.

Qualidade de vida de pacientes pós-infarto do miocárdio: revisão integrativa da literatura / Quality of life of patients after myocardial infarction: literature integrative review

Objetivo: identificar as estratégias utilizadas para melhoria da qualidade de vida de pacientes pós-infarto do miocárdio. Método: revisão integrativa, com vistas a responder à questão >. Buscou-se artigos disponíveis na íntegra, nas Bases de Dados LILACS e na biblioteca virtual SciELO com os descritores em Saúde: infarto do miocárdio; qualidade de vida; e estilo de vida. Resultados: foram encontrados 1324 artigos na LILACS eSciELO, e selecionados 15 artigos publicados entre os anos de 2011 e 2016. Conclusão: evidenciou-se que atividades de recreação, lazer e socialização com amigos, ações de educação em saúde relacionadas com a promoção e planejamento assistencial podem auxiliar na adesão do paciente ao tratamento, práticas de atividade física, além do acolhimento por parte dos familiares são estratégias positivas e eficazes na promoção da qualidade de vida.

Perfil de enfrentamento (Coping) e qualidade de vida dos pacientes pré e pós-transplante renal / Coping profile and quality of life of pre and post-kidney transplant patients / Perfil de afrontamiento (Coping) y calidad de vida de los pacientes pre y posttrasplante renal

Objetivo: caracterizar o perfil de enfrentamento dos pacientes em lista de espera de transplante renal. Método: estudo de coorte, de abordagem quantitativa, a ser realizado no ambulatório do serviço de hemodiálise de um hospital privado, em Porto Alegre/RS. Os dados serão coletados utilizando um questionário, o Inventário de Jalowiec Coping Scale Coping e Qualidade de Vida SF36. Os dados serão analisados conforme o Software IBM SPSS 19.0. O Teste de Qui­quadrado será aplicado na comparação entre os perfis enfrentamento. Para o Inventário de Jalowiec Coping Scale será utilizado o coeficiente de correlação de Spearman. Resultados esperados: com a aplicação dos instrumentos, espera-se revelar o perfil de enfrentamento dos pacientes em lista de espera para transplante renal.(AU)

Objective: To characterize the coping profile of patients queued for a kidney transplant. Method: this is a cohort study, with a quantitative approach, to be conducted in the hemodialysis clinic of a private hospital in Porto Alegre/RS. The data will be collected by the questionnaires, the Jalowiec Coping Scale Inventory and SF36 Quality of Life. The data will be analyzed according to the SPSS 19.0 IBM Software. The Chi-square test will be applied to compare coping profiles. The Spearman correlation coefficient will be used to analyze the Jalowiec Coping Scale Inventory. Expected Results: the coping profile of patients queued for a kidney transplant are expected to be revealed with the application of the instruments.(AU)

Objetivo: caracterizar el perfil de enfrentamiento de los pacientes en lista de espera de trasplante renal. Método: estudio de cohorte, de enfoque cuantitativo, a realizarse en el ambulatorio do servicio de hemodiálisis de un hospital privado, en Porto Alegre/RS. Los datos serán recogidos utilizando un cuestionario, el Inventario de Jalowiec Coping Scale Coping y Calidad de Vida SF36. Los datos serán analizados conforme el Software IBM SPSS 19.0. El Test de Chi­cuadrado será aplicado en la comparación entre los perfiles afrontamiento. Para el Inventario de Jalowiec Coping Scale será utilizado el coeficiente de correlación de Spearman. Resultados esperados: con la aplicación de los instrumentos, se espera revelar el perfil de afrontamiento de los pacientes en lista de espera para trasplante renal.(AU)

Transplante de córneas: a enfermagem orientando para o autocuidado / Cornea transplant: the nursing staff guiding the patient for self-care / Trasplante de córneas: la enfermería orientando para el autocuidado

Objetivo: evidenciar a percepção do autocuidado de pacientes em pré-operatório de transplante de córneas. Método: estudo exploratório com abordagem qualitativa, composto por dez pacientes com déficit visual em pré-operatório imediato de transplante de córneas. A produção dos dados ocorreu a partir de entrevista semiestruturada no período de abril a maio de 2010. Para a análise dos dados utilizou-se a Técnica de Análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo 422/2009. Resultados: a partir da análise dos dados, foi possível reconhecer as dificuldades apresentadas por pacientes com perda da visão nas atividades do cotidiano, evidenciando a importância e o impacto das orientações fornecidas pela enfermagem. Conclusão: a contribuição das orientações fornecidas pela enfermagem possui significativa importância na realização do autocuidado, assim o paciente sente-se seguro e capaz em realizar as atividades da vida diária.(AU)

Objective: to highlight the perception of patients in the pre-operative corneal transplant about self-care. Method: this was an exploratory study with a qualitative approach, consisting of ten patients with a visual deficit in the immediate pre-operative stage of a corneal transplant. Data was produced from semi-structured interviews between April and May of 2010. The Technique of Content Analysis was used for data analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 422/2009. Results: the data analysis allowed the recognition of difficulties in everyday activities presented by patients with loss of vision, highlighting the importance and impact of guidelines provided by the nursing staff. Conclusion: the contributions of the guidelines provided by the nursing staff were of significant importance in the performance of self-care resulting in patients feeling safe and able to perform activities of daily living.(AU)

Objetivo: evidenciar la percepción del autocuidado de los pacientes en el pre-operatorio del trasplante de córneas. Método: estudio exploratorio con enfoque cualitativo, compuesto por diez pacientes con déficit visual en pre-operatorio inmediato de trasplante de córneas. La producción de los datos fue a partir de una entrevista semi-estructurada en el período de abril a mayo de 2010. Para el análisis de los datos, se utilizó la Técnica de Análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, protocolo 422/2009. Resultados: a partir del análisis de los datos, fue posible reconocer las dificultades presentadas por pacientes con pérdida de visión en las actividades del cotidiano, evidenciando la importancia y el impacto de las orientaciones fornecidas por la enfermería. Conclusión: la contribución de las orientaciones fornecidas por la enfermería tiene significativa importancia en la realización del autocuidado, así el paciente se siente seguro y capaz en realizar las actividades de la vida diaria.(AU)

Perfil de pacientes com crise hipertensiva atendidos em um pronto socorro no sul do Brasil / Perfil de pacientes con crisis de hipertensión atendidos en un servicio de urgencia en el sur de Brasil / Patients with hypertensive crisis profile attended in a emergency room in southern Brazil

Objetivo: caracterizar o perfil dos pacientes com crise hipertensiva atendidos em um hospital de pronto socorro no Sul do Brasil. Método: pesquisa descritiva de abordagem quantitativa, com coleta de dados secundários em boletins de atendimento e cadastro eletrônico de pacientes internados por crise hipertensiva, no período de janeiro a maio de 2013. A análise dos dados foi realizada por estatística descritiva e inferencial. Resultados: a associação entre o estágio da hipertensão e faixa etária aponta que o maior percentual dos sujeitos com idade inferior a 40 anos de idade (44,6%) apresentavam estágio I de hipertensão, a faixa etária entre 40 e 59 anos, estágio II (34,6%), e os com idade igual ou superior a 60 anos, estágio III (48,0%). Conclusão: este estudo identificou a necessidade de criar novas estratégias para a melhoria da adesão ao tratamento da hipertensão arterial e empoderamento do usuário.

Aim: to characterize the patients’ profile with hypertensive crisis attended in a hospital emergency room. Method: quantitative, descriptive research with secondary data collection on service bulletins and electronic register of patients admitted with hypertensive crisis on the period from January to May 2013. Data analysis was performed using descriptive and inferential statistics. Results: the association between the stage of hypertension and age shows that the highest percentage of subjects under 40 years old (44.6%) had stage I hypertension, ages between 40 and 59 stage II (34.6%), and those ages higher than 60 years old, stage III (48.0%). Conclusion: this study identified the need to create new strategies to improve treatment adherence for hypertension and user empowerment.

Objetivos: caracterizar el perfil de los pacientes con crisis de hipertensión con atención en el servicio de emergencia del Sul de Brasil. Método: investigación cuantitativa, descriptiva, con la recopilación de datos secundaria en los boletines de servicio y registro electrónico de pacientes ingresados con crisis hipertensiva en el período entre enero y mayo de 2013. El análisis de los datos ocurrió mediante estadística descriptiva e inferencial. Resultados: la asociación entre la etapa de la hipertensión y la edad muestra que el mayor porcentaje de sujetos menores de 40 años de edad (44,6%) presentaban hipertensión en fase I, con edades comprendidas entre 40 y 59 en estadio II (34,6%), y los menores de 60 años de fase III (48,0%). Conclusión: el estudio identificó la necesidad de crear nuevas estrategias para mejorar la adherencia al tratamiento de la hipertensión y el empoderamiento del usuario.

Parada cardiorrespiratória e manobras de ressuscitação na ótica de enfermeiros de um pronto socorro / Cardiac arrest and resuscitation in the view of nurses in the emergency room

Objetivo: conhecer o domínio teórico dos enfermeiros de um hospital de pronto socorro quanto à identificação da Parada cardiorrespiratória e as manobras de ressuscitação preconizadas pelas diretrizes da American Heart Association de 2010. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo, exploratório e de natureza quantitativa. Os sujeitos foram dez enfermeiras que atuam nas unidades de terapia intensiva e na emergência de um hospital de pronto socorro de Porto Alegre - RS. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semi estruturada realizada em maio de 2014 e submetidos à análise de conteúdo. Resultados: a pesquisa demonstrou que, a maioria das questões referentes ao estudo apresentou clareza de entendimento na opinião dos participantes. Quanto à identificação da parada, não houve dúvidas. Há, contudo, erros consideráveis nas questões referentes às manobras de Ressuscitação. Conclusões: evidenciou-se a necessidade de atualização dos enfermeiros das referidas unidades sobre procedimentos de Ressuscitação, visto que, para uma assistência eficaz e segura, dentre outros fatores, é necessário conhecimento adequado por parte da equipe assistencial. Também, considera-se importante o incentivo da educação continuada para estes e demais profissionais de saúde, pelo fato de serem os que permanecem 24 horas na assistência aos pacientes e suas devidas intercorrências.

Objective: to know the theoretical domain of nurses in a hospital emergency room as the identification of cardiac arrest and resuscitation guidelines recommended by the American Heart Association, 2010.Methodology: it is a descriptive, exploratory study and quantitative. The subjects were ten nurses working inintensive care units and the emergency room of a hospital emergency room in Porto Alegre - RS. Data werecollected through semi-structured interview conducted in May 2014 and subjected to content analysis. Results: the research showed that most of the issues relating to the study presented clarity of understandingin the opinion of the participants. The identification parade, no doubt. There is, however, considerable errorsin matters relating to resuscitation maneuvers. Conclusions: evidently, the need to update nurses on the units resuscitation procedures, since for an effective and safe care, among other factors, is necessary forproper knowledge of the healthcare team. Also, it is considered important to encourage continuing educationfor these and other health professionals, because they are the remaining 24 hours in assisting patients andtheir respective complications.

Percepções de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica: orientações pré-operatórias da equipe de enfermagem / Perceptions of patients undergoing bariatric surgery guidelines pre-operative nursing team

Este estudo foi desenvolvido a partir da monografia de Graduação intitulada: “Orientações pré-operatórias: percepção de pacientes em recuperação de cirurgia bariátrica”. Objetivos: evidenciar as percepções de pacientes submetidos à cirurgia bariátrica em relação às orientações recebidas pela equipe de enfermagem no período pré-operatório, numa Instituição Hospitalar Privada de médio porte em Porto Alegre, RS. Metodologia: estudo qualitativo do tipo descritivo e exploratório. Aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Universitário Metodista com Protocolo de aprovação CAAE Nº: 33/12. Os dados foram obtidos através de entrevista semi - estruturada com oito participantes. Resultados: das orientações e cuidados recebidos no pré-operatório pela enfermagem destacaram-se: a administração de medicamentos pré-operatórios, avaliação do jejum, confirmação do procedimento e do médico cirurgião, orientações sobre a cirurgia bariátrica, punção venosa, troca de roupa cirúrgica, realização de tricotomia, mensuração dos sinais vitais, e verificação de alergias. Conclusões: Constatou-se a falta de orientações de enfermagem no período pré-operatório, também foi evidenciada a importância da participação da equipe de enfermagem nas orientações, com vistas à qualidade do atendimento e segurança do paciente.

This study was developed from the Undergraduate thesis titled: " Preoperative Guidelines: perceptions of patients recovering from bariatric surgery Objectives: To highlight the perceptions of patients undergoing bariatric surgery in relation to the guidance received by the nursing staff in the preoperative period, a Private Hospital Institution midrange in Porto Alegre, RS. Methods: Qualitative study of descriptive and exploratory. Approved by the Research Ethics Committee of Methodist University Centre adopted with CAAE No. 33/12. Data were collected through semi - structured interviews with eight participants. Results: guidelines and care received preoperatively by nursing highlights were: administration of preoperative medications, evaluation of fasting, confirming the procedure and surgeon, guidelines on bariatric surgery, venipuncture, surgical clothing exchange, to trichotomy, measurement of vital signs, and checking for allergies. Conclusions: There was a lack of nursing guidelines preoperative period was also evidenced the importance of the participation of the nursing team in the guidelines, with a view to quality of care and patient safety.